Cette idée, qu'un grand homme doit être vexé de se voir reproduire autrement que dans toute la splendeur de sa beauté et sans les insignes de sa place ou de sa gloire, me rappelle un excellent mot d'un successeur de Saint-Pierre. Michel-Ange qui, en tant qu'artiste, était presque de la taille de mon ami Henri Meyer ou d'André Gill, voulut un jour se venger d'un cardinal de ses ennemis. N'ayant aucune feuille périodique à sa disposition, il plaça le prince de l'église dans son "jugement dernier", au milieu des damnés les plus horriblement torturés. Le cardinal s'en plaignit au pape et le supplia de sommer l'artiste d'effacer son portrait-charge si indignement enrégimenté en pareille compagnie. "si vous étiez dans le purgatoire, lui répondit le saint-père, je pourrais faire quelque chose pour vous, mais mon pouvoir n'est pas assez grand pour vous retirer de l'enfer". Le cardinal rouge ... de colère, fut obligé d'en passer par la volonté de l'artiste.

FELIX JAHYER (1867)